曾經是明祥傳播的小吳 (小吳老師) 09491512

[General]
# 語言檔翻譯作者
Author=台灣台北 吳思賢(小吳老師)
# 翻譯作者網址
WebAddress=https://wellswoo.pixnet.net/blog
# 語言的英語名稱
LanguageName=Chinese Zh
# 本地化語言名稱
LocalizedLanguageName=繁體中文
# 翻譯作者備註
Comment=IcoFX 繁體中文語言檔案
# 搜尋時忽略重音符號
IgnoreAccents=false

[frmMain]
actArrangeTabs.Caption=合併所有選項卡
actArrangeTileHoriz.Caption=二層水平並排
actArrangeTileVert.Caption=二列垂直並排
actArrangeTileHoriz3.Caption=三層水平並排
actArrangeTileVert3.Caption=三列垂直並排
actAbout.Caption=關於版本...
actExit.Caption=退出
actClose.Caption=關閉
actCloseAll.Caption=關閉全部
actHelp.Caption=線上幫助
actTutorials.Caption=使用教程
actHomePage.Caption=官方首頁
actBuy.Caption=購買產品
actObjectPacks.Caption=購買圖片對象
actWelcome.Caption=歡迎視窗...
actUpdate.Caption=檢查更新...
actPreferences.Caption=參數...
actDeleteWorkspace.Caption=刪除工作空間
actToolbar.Caption=主工具列
actSaveWorkspace.Caption=儲存工作空間...
actLocalToolbar.Caption=本地工具列
actStatusbar.Caption=狀態欄
actDefaultWorkspace.Caption=默認
actPanelColors.Caption=顏色
actPanelPalette.Caption=調色板
actPanelSwatches.Caption=色板
actPanelPreview.Caption=預覽
actPanelInfo.Caption=信息
actPanelTools.Caption=工具
actPanelLayers.Caption=圖層
actPanelHistogram.Caption=直方圖
actPanelHistory.Caption=歷史記錄
actPanelGradients.Caption=漸層色
actPanelBrushes.Caption=畫筆
actPanelToolProperties.Caption=工具屬性
actPanelExplorer.Caption=資源管理器
actShortcuts.Caption=快捷鍵...
actRegister.Caption=註冊啟動...
actNewIcon.Caption=新建圖示...
actNewIcon.Hint=新建圖示...
actNewImage.Caption=新建映像...
actNewImage.Hint=新建映像...
actNewCursor.Caption=新游標...
actNewCursor.Hint=新建游標...
actGrid.Caption=網格
actGrid.Hint=顯示/隱藏 網格
actOpen.Caption=開啟...
actOpen.Hint=開啟...
actSave.Caption=儲存
actSave.Hint=儲存
actSaveAs.Caption=另存新檔
actCapture.Caption=擷取...
actExtract.Caption=提取...
actClear.Caption=清除
actSelectLanguage.Caption=選擇語言...
actUndo.Caption=還原
actUndo.Hint=還原
actRedo.Caption=重做
actRedo.Hint=重做
actDelete.Caption=刪除
actDelete.Hint=刪除
actCut.Caption=剪下
actCut.Hint=剪下
actCopy.Caption=複製
actCopy.Hint=複製
actPaste.Caption=貼上
actPaste.Hint=貼上
actPasteNew.Caption=貼上為新圖片
actPasteLayer.Caption=貼上為新圖層
actSelAll.Caption=選擇全部
actSelNone.Caption=取消選擇
actSelNone.Hint=取消選擇
actSelInvert.Caption=反轉選擇
actSelFit.Caption=自動適應畫布
actSelOrig.Caption=原始大小
actSelToFront.Caption=置於頂層
actSelToBack.Caption=置於底層
actHue.Caption=色相/飽和度...
actLevels.Caption=色階...
actCurves.Caption=曲線...
actLast.Caption=最終效果（無）
actBatchIcon.Caption=批次建立圖示或游標...
actBatchImage.Caption=批次建立映像...
actBatchExtract.Caption=批次提取圖示或游標...
actBatchProcess.Caption=批次...
actResEditIcl.Caption=圖示資源編輯器...
actZoomIn.Caption=放大
actZoomIn.Hint=放大
actZoomOut.Caption=縮小
actZoomOut.Hint=縮小
actFitScreen.Caption=自動適應螢幕
actActualPixels.Caption=實際像素
actSideBar.Caption=側邊欄
actAutoZoom.Caption=自動縮放
actContrast.Caption=亮度與對比...
actColBalance.Caption=色彩平衡...
actCustomFilter.Caption=自訂濾鏡...
actEmbossColor.Caption=彩色浮雕
actEmbossLight.Caption=光亮浮雕
actEmboss.Caption=普通浮雕
actEmbossDark.Caption=暗色浮雕
actAverage.Caption=平均
actGaussBlur.Caption=高斯模糊...
actBevel.Caption=斜面...
actBlur.Caption=模糊
actBlurSoft.Caption=輕微模糊
actBlurMore.Caption=中度模糊
actMotionBlur.Caption=動態模糊
actSharpen.Caption=銳化
actSharpenLess.Caption=輕微銳利化
actSharpenMore.Caption=中度銳化
actSharpenDir.Caption=定向銳化
actFindEdgesVert.Caption=找出邊緣（垂直）
actFindEdgesHoriz.Caption=找出邊緣（水平）
actEnhanceEdges.Caption=增強邊緣
actDetectEdges.Caption=偵測邊緣
actEdgesStrong.Caption=邊緣強化
actEdgesWeak.Caption=邊緣弱化
actContour.Caption=輪廓
actNoise.Caption=新增雜訊...
actGlow.Caption=輝光
actWaggle.Caption=搖擺
actPattern.Caption=圖案
actPaintDark.Caption=描深
actPaintBright.Caption=描淡
actShake.Caption=抖動
actShakeLess.Caption=輕微抖動
actPale.Caption=去色
actScene.Caption=場景
actGrayscale.Caption=灰度
actInvert.Caption=反相
actRed.Caption=紅色
actGreen.Caption=綠色
actBlue.Caption=藍色
actYellow.Caption=黃色
actCyan.Caption=青色
actMagenta.Caption=品紅
actSwapRG.Caption=紅色－綠 互換
actSwapRB.Caption=紅色－藍 互換
actSwapGB.Caption=綠－藍 互換
actHotSpot.Caption=熱點...
actTestCursor.Caption=測試游標...
actAuthor.Caption=作者及名稱...
actFrameRate.Caption=幀率...
actDuplicateFrame.Caption=複製幀
actFrameUp.Caption=上移幀
actFrameDown.Caption=下移幀
actFrameReverse.Caption=反轉幀
actDropShadow.Caption=陰影效果
actNew.Caption=新增圖片...
actNew.Hint=新增圖片...
actDel.Caption=刪除圖片
actDel.Hint=刪除圖片
actImageManager.Caption=圖片管理器...
actImportImage.Caption=導入圖片...
actImportImage.Hint=導入圖片...
actNext.Caption=後者圖片
actPrev.Caption=前者圖片
actDuplicate.Caption=複製
actCreateWinIco.Caption=從圖片建立 Win Icon...
actCreateWinIco.Hint=從圖片建立 Win Icon...
actCreateMacIco.Caption=從圖片建立 Mac Icon...
actCreateMacIco.Hint=從圖片建立 Mac Icon...
actCreateCur.Caption=從圖片建立游標...
actCreateCur.Hint=從圖片建立游標...
actSnapshot.Caption=建立快照...
actProperties.Caption=屬性...
actOpacity.Caption=不透明度...
actFade.Caption=淡出...
actShadow.Caption=陰影...
actTransp.Caption=透明色...
actSize.Caption=圖片大小...
actCanvasSize.Caption=畫布大小...
actRotate.Caption=旋轉...
actRotateLeft.Caption=向左旋轉 90°
actRotateRight.Caption=向右旋轉 90°
actRotate180.Caption=旋轉 180°
actFlipHoriz.Caption=水平翻轉
actFlipVert.Caption=垂直翻轉
act32Bits.Caption=真彩色 + 阿爾法通道（32 位元）
act24Bits.Caption=真彩色（24 位元）
act8Bits.Caption=256 色優化（8 位元）
act4Bits.Caption=16 色優化（4 位元）
actWin4Bits.Caption=16 色（4 位元）
act1Bit.Caption=黑/白優化（1 位元）
actWin1Bit.Caption=黑白（1 位元）
actNewIcl.Caption=新圖示庫檔案...
actNewCul.Caption=新游標庫檔案...
actResEditCul.Caption=游標資源編輯器...
actAntialiasing.Caption=抗鋸齒 開/關
actAntialiasing.Hint=抗鋸齒 開/關
actSelTrans.Caption=透明選擇區域
actSelTrans.Hint=儲存選取區域的透明度
actFilterAlpha.Caption=在阿爾法通道中使用濾鏡
actFilterAlpha.Hint=在阿爾法通道中使用濾鏡
actExpand.Caption=擴展畫布...
actTrim.Caption=裁切...
actLocalSidebar.Caption=本地側邊欄
actLocalSidebar.Hint=顯示/隱藏 側邊欄
actIconCustomization.Caption=自訂圖示...
actIconCustomization.Hint=自訂資料夾圖示...
actSaveSelection.Caption=儲存選擇區域...
actLoadSelection.Caption=載入選擇區域...
dlgOpen.Title=打開
dlgSave.Title=另存為
dlgExtract.Title=提取
dlgImport.Title=開啟圖片
actAdjustAll.Caption=套用調整到所有圖層/圖片
actAdjustAll.Hint=套用調整到所有圖層/圖片
actUndoAll.Caption=撤銷所有圖層/圖片上的操作
actRedoAll.Caption=重做所有圖層/圖片上的操作
actReplace.Caption=替換顏色...
actReplacePixels.Caption=替換像素...
actNewToolbar.Caption=新工具列圖示條...
actNewToolbar.Hint=新建工具列圖示條...
actToolbarTranspCol.Caption=透明顏色...
actDuplicateImage.Caption=複製圖片
actImageUp.Caption=向上移動圖片
actImageDown.Caption=向下移動圖片
actReverseImages.Caption=反轉圖片
actCopyMerged.Caption=合併副本
actCopyMerged.Hint=合併副本
actRuler.Caption=標尺
actRuler.Hint=標尺
actPanelActions.Caption=動作
actSearch.Caption=搜尋...
edtSearch.TextHint=搜尋...
actDelShortcuts.Caption=刪除快速鍵
actSummarize.Caption=總結...
actDefaultShortcuts.Caption=默認
lblTrialInfo.Caption=試用訊息
actReplaceImage.Caption=取代圖片...
actReplaceImage.Hint=取代圖片...
actNewMacIcon.Caption=新建 Mac Icon...
actNewMacIcon.Hint=新建 Mac Icon...
actFullScreen.Caption=全螢幕
actBatchGroup.Caption=圖片批次分組為圖示...
actPanelStyles.Caption=文字樣式
actScript.Caption=運行腳本...
actMobileIcon.Caption=從圖片建立手機圖示...
actMobileIcon.Hint=從圖片建立手機圖示...
actCreateMobileIcon.Caption=建立手機圖示...
actCreateMobileIcon.Hint=建立手機圖示...
actWhiteBalance.Caption=白平衡...
actWhiteBalance.Hint=白平衡...
actRoundCorners.Caption=圓角化...
actRoundCorners.Hint=圓角化圖示...
actIconMixer.Caption=圖示混合器...
actIconMixer.Hint=圖示混合器...
actSaveCopy.Caption=儲存副本...
actSaveCopy.Hint=儲存副本...
actPanelShapes.Caption=形狀
actCopyBase64.Caption=將圖片複製為 Base64
actGetFavicon.Caption=取得網站圖標

[Menu]
1-0.Menu=檔案
2-0.Menu=新建
3-2.Menu=近期歷史檔案
4-1.Menu=編輯
5-2.Menu=查看
6-3.Menu=效果
7-2.Menu=顏色
8-3.Menu=浮雕
9-4.Menu=模糊
10-5.Menu=銳化
11-6.Menu=邊緣
12-4.Menu=調整
13-20.Menu=旋轉/翻轉
14-22.Menu=資料類型
15-5.Menu=圖片
16-10.Menu=游標
17-11.Menu=動畫
18-12.Menu=圖片條
19-6.Menu=選項
20-2.Menu=語言
21-7.Menu=工具
22-8.Menu=查看
23-9.Menu=窗口
24-0.Menu=排列
25-1.Menu=工具列及麵板
26-2.Menu=工作空間
27-3.Menu=快捷鍵
28-10.Menu=幫助

[frmColors]
frmColors.Caption=顏色
lblAlpha.Caption=A
btnDefault.Hint=預設前景色與背景色
btnSwitch.Hint=切換前景色與背景色
btnTransparent.Hint=使選取顏色透明
GraySliders.Caption=K
HSBSliders.Item1=H
HSBSliders.Item2=S
HSBSliders.Item3=B
colBG.Hint=背景色
colFG.Hint=前景色
RGBSliders.Item1=R
RGBSliders.Item2=G
RGBSliders.Item3=B
actGraySlider.Caption=灰階滑動條
actRGBSliders.Caption=RGB 滑動條
actHSBSliders.Caption=HSB 滑動條
actCopyHtml.Caption=複製為 HTML 標準顏色
actDefaultColors.Caption=預設前景色與背景色
actSwitchColors.Caption=切換前景色與背景色
actFGTransparent.Caption=使前景色透明
actBGTransparent.Caption=讓背景色透明
actTransparent.Caption=使選取顏色透明

[frmPalette]
frmPalette.Caption=調色板
imgTransparent.Hint=透明色
actNormalPalette.Caption=標準調色板
actPalePalette.Caption=去色調色板
actGrayPalette.Caption=灰階調色板
actLoadPalette.Caption=載入調色板
actSavePalette.Caption=儲存調色板
dlgOpen.Title=載入調色板
dlgSave.Title=儲存調色盤

[frmSwatches]
frmSwatches.Caption=色板
dlgSave.Title=保存色板
dlgOpen.Title=打開色板
actNew.Caption=新色板
actNew.Hint=新色板
actSmallThumb.Caption=小圖標
actMediumThumb.Caption=中等圖標
actLargeThumb.Caption=大圖標
actSmallList.Caption=小列表
actMediumList.Caption=中等列表
actLargeList.Caption=大列表
actDelete.Caption=刪除色板
actDelete.Hint=刪除色板
actEdit.Caption=編輯色板...
actEdit.Hint=編輯色板...
actSave.Caption=儲存色板...
actSave.Hint=儲存色板...
actLoad.Caption=載入色板...
actLoad.Hint=載入色板...
actClear.Caption=清除色板
actDefault.Caption=重置色板
actHTML.Caption=複製為 HTML 標準顏色
actReorder.Caption=允許重新排序

[frmPreview]
frmPreview.Caption=預覽
imgBKColors.Hint=背景色
actBox.Caption=顯示視圖邊框
actBKColor.Caption=更改背景色...

[frmInfo]
frmInfo.Caption=信息
lblPosX.Caption=X：
lblPosY.Caption=Y：
lblHue.Caption=H：
lblSat.Caption=S：
lblBright.Caption=B：
lblRed.Caption=R：
lblGreen.Caption=G：
lblBlue.Caption=B：
lblAnchorX.Caption=X：
lblAnchorY.Caption=Y：
lblWidth.Caption=W：
lblHeight.Caption=H：
lblAngle.Caption=A：
lblLength.Caption=L：

[frmLayers]
frmLayers.Caption=圖層
lblMode.Caption=模式
lblOpac.Caption=不透明度
dlgOpen.Title=導入圖片
actNewLayer.Caption=新圖層
actNewLayer.Hint=新增圖層
actDeleteLayer.Caption=刪除圖層
actDeleteLayer.Hint=刪除圖層
actDuplicateLayer.Caption=複製圖層
actDuplicateLayer.Hint=複製圖層
actMoveUp.Caption=上移圖層
actMoveUp.Hint=上移圖層
actMoveDown.Caption=下移圖層
actMoveDown.Hint=下移圖層
actMergeDown.Caption=向下合併
actMergeDown.Hint=向下合併
actFlatten.Caption=合併圖片
actFlatten.Hint=將圖片中所有圖層合併
actProperties.Caption=圖層屬性...
actProperties.Hint=圖層屬性...
actSmall.Caption=小列表
actMedium.Caption=中等列表
actLarge.Caption=大列表
actNoThumb.Caption=僅文字列表
actImport.Caption=從檔案匯入...
actImport.Hint=從檔案匯入...

[frmBrushes]
frmBrushes.Caption=畫筆
dlgOpen.Title=開啟畫筆
dlgSave.Title=儲存畫筆
actSmallThumb.Caption=小圖標
actMediumThumb.Caption=中等圖標
actLargeThumb.Caption=大圖標
actSmallList.Caption=小列表
actMediumList.Caption=中等列表
actLargeList.Caption=大列表
actTextOnly.Caption=僅文本
actNew.Caption=新畫筆...
actNew.Hint=新建畫筆...
actDelete.Caption=刪除畫筆
actDelete.Hint=刪除畫筆
actEdit.Caption=編輯畫筆...
actEdit.Hint=編輯畫筆...
actDuplicate.Caption=複製畫筆
actDuplicate.Hint=複製畫筆
actLoad.Caption=載入畫筆...
actLoad.Hint=載入畫筆...
actSave.Caption=儲存畫筆...
actSave.Hint=儲存畫筆...
actClear.Caption=清除畫筆
actDefault.Caption=重置畫筆
actReorder.Caption=允許重新排序

[frmGradients]
frmGradients.Caption=漸層色
dlgOpen.Title=開啟漸層色
dlgSave.Title=保存漸層色
actNew.Caption=新漸層色...
actNew.Hint=新漸層色...
actSmallThumb.Caption=小圖標
actMediumThumb.Caption=中等圖標
actLargeThumb.Caption=大圖標
actSmallList.Caption=小列表
actMediumList.Caption=中等列表
actLargeList.Caption=大列表
actTextOnly.Caption=僅文本
actClear.Caption=清除漸層色
actDelete.Caption=刪除漸層色
actDelete.Hint=刪除漸層色
actEdit.Caption=編輯漸層色...
actEdit.Hint=編輯漸層色...
actSave.Caption=儲存漸層色...
actSave.Hint=儲存漸層色...
actLoad.Caption=載入漸層色...
actLoad.Hint=載入漸層色...
actDefault.Caption=重置漸層色
actDuplicate.Caption=複製漸變色
actDuplicate.Hint=複製漸層色
actReorder.Caption=允許重新排序

[frmExplorer]
frmExplorer.Caption=資源管理器
pnlEmpty.Caption=資料夾中無圖片檔案
actRefresh.Caption=刷新
actRefresh.Hint=刷新
actNames.Caption=名稱
actNames.Hint=顯示/隱藏 檔名
actFavorites.Caption=收藏夾
actFavorites.Hint=收藏資料夾
actAddFavorite.Caption=新增目前檔案到收藏夾
actDelFavorite.Caption=從收藏夾中刪除目前資料夾
actOpenInExplorer.Caption=在資源管理器中開啟
actPreferences.Caption=參數...
actCreateIcl.Caption=透過圖示建立圖示庫檔案...
actCreateCul.Caption=透過游標建立游標庫檔案...
actUp.Caption=上一層
actUp.Hint=上一級
actBatchIcon.Caption=批次建立圖示或游標...
actBatchImage.Caption=批次建立映像...
actBatchExtract.Caption=批次提取圖示或游標...
actBatchProcess.Caption=批次...
actOpen.Caption=打開
actCustomize.Caption=自訂資料夾圖示...
actImgToWinIco.Caption=從圖片建立 Win Icon
actImgToMacIco.Caption=從圖片建立 Mac Icon
actImgToCur.Caption=從圖片建立游標
actHome.Caption=首頁
actHome.Hint=主頁
actObjectPacks.Caption=購買圖片對象
actObjectPacks.Hint=購買圖片對象
actBatchGroup.Caption=圖片批次分組到圖示...
actGroupWin.Caption=映像分組為 Win Icon
actGroupMac.Caption=圖片分組為 Mac Icon

[frmTools]
frmTools.Caption=工具
btnQuickMask.Hint=在快速蒙版模式中編輯
actSelRectangle.Caption=矩形選擇
actSelRectangle.Hint=矩形選擇
actSelEllipse.Caption=橢圓選擇
actSelEllipse.Hint=橢圓選擇
actSelLasso.Caption=套索選擇
actSelLasso.Hint=套索選擇
actMagicWand.Caption=魔術棒
actMagicWand.Hint=魔術棒
actCrop.Caption=裁剪
actCrop.Hint=裁剪
actMove.Caption=移動
actMove.Hint=移動
actBrush.Caption=畫筆
actBrush.Hint=畫筆
actPencil.Caption=鉛筆
actPencil.Hint=鉛筆
actLine.Caption=直線
actLine.Hint=直線
actCurve.Caption=曲線
actCurve.Hint=曲線
actRectangle.Caption=矩形
actRectangle.Hint=矩形
actEllipse.Caption=橢圓
actEllipse.Hint=橢圓
actRoundRect.Caption=圓角矩形
actRoundRect.Hint=圓角矩形
actCustom.Caption=自訂形狀
actCustom.Hint=自訂形狀
actText.Caption=文本
actText.Hint=文本
actFill.Caption=填充
actFill.Hint=填充
actGradient.Caption=漸變
actGradient.Hint=漸變
actEraser.Caption=橡皮擦
actEraser.Hint=橡皮擦
actColEraser.Caption=顏色橡皮擦
actColEraser.Hint=顏色橡皮擦
actBlur.Caption=模糊
actBlur.Hint=模糊
actSharpen.Caption=銳化
actSharpen.Hint=銳化
actBrighten.Caption=增亮
actBrighten.Hint=增亮
actDarken.Caption=變暗
actDarken.Hint=變暗
actColPicker.Caption=取色器
actColPicker.Hint=取色器
actRuler.Caption=尺子
actRuler.Hint=尺子
actZoom.Caption=縮放
actZoom.Hint=縮放
actPan.Caption=手形
actPan.Hint=手形
actFlipHoriz.Caption=水平翻轉
actFlipHoriz.Hint=水平翻轉
actFlipVert.Caption=垂直翻轉
actFlipVert.Hint=垂直翻轉
actRotateLeft.Caption=向左旋轉
actRotateLeft.Hint=向左旋轉
actRotateRight.Caption=向右旋轉
actRotateRight.Hint=向右旋轉
actQuickMask.Caption=快速遮罩
actQuickMask.Hint=快速遮罩
btnDefault.Hint=預設前景及背景色
btnSwitch.Hint=交換前景及背景色
actDecBrush.Caption=縮小畫筆尺寸
actDecBrush.Hint=縮小畫筆尺寸
actIncBrush.Caption=加大畫筆尺寸
actIncBrush.Hint=加大畫筆尺寸
actDefaultColors.Caption=預設前景和背景顏色
actSwitchColors.Caption=切換前景與背景顏色
actSelTrans.Caption=透明選擇
actPrevBrush.Caption=前一畫筆
actNextBrush.Caption=後一畫筆
actFirstBrush.Caption=第一支畫筆
actLastBrush.Caption=最後一支畫筆

[frmHistory]
frmHistory.Caption=歷史記錄
actUndo.Caption=撤銷
actUndo.Hint=撤銷
actRedo.Caption=重做
actRedo.Hint=重做
actUndoAll.Caption=撤銷全部
actUndoAll.Hint=撤銷全部
actRedoAll.Caption=全部重做
actRedoAll.Hint=全部重做
actClear.Caption=清除歷史記錄
actPreferences.Caption=參數...

[frmHistogram]
frmHistogram.Caption=直方圖
actRGB.Caption=RGB
actRed.Caption=紅
actGreen.Caption=綠
actBlue.Caption=藍
actLuminosity.Caption=亮度
actStatistics.Caption=統計
lblMedian.Caption=中間值：
lblMean.Caption=平均值：
lblPixels.Caption=像素：
lblDev.Caption=標準差：

[frmCanvas]
SideBar.Caption=側邊欄
actColorBlack.Caption=黑色
actColorCustom.Caption=自訂顏色...
actNewImg.Caption=新增圖片...
actNewImg.Hint=新增圖片...
actDelImg.Caption=刪除圖片
actDelImg.Hint=刪除圖片
actImportImg.Caption=導入圖片...
actImportImg.Hint=匯入圖片...
actZoomOut.Caption=縮小
actZoomOut.Hint=縮小
actZoomIn.Caption=放大
actZoomIn.Hint=放大
actAutoZoom.Caption=自動縮放
actAutoZoom.Hint=自動縮放圖片
actLocalSidebar.Caption=本地側邊欄
actLocalSidebar.Hint=顯示/隱藏側邊欄
actLocalGrid.Caption=本地網格
actLocalGrid.Hint=顯示/隱藏網格
actHotSpot.Caption=熱點...
actHotSpot.Hint=設定游標熱點
actTestCursor.Caption=測試游標...
actTestCursor.Hint=測試游標
actFrameRate.Caption=幀率...
actFrameRate.Hint=設定動畫幀率
actAuthor.Caption=作者及名稱...
actAuthor.Hint=作者及名稱
actTranspCol.Caption=透明色...
actTranspCol.Hint=透明色
actCompress.Caption=壓縮
actCompress.Hint=壓縮圖片
actLocalRuler.Caption=標尺
actLocalRuler.Hint=顯示/隱藏標尺
actColorDefault.Caption=預設
actColorGray.Caption=中灰色
actColorDark.Caption=深灰色
actColorLight.Caption=淺灰色
actGridColorExtraLight.Caption=超亮
actGridColorLight.Caption=亮
actGridColorMedium.Caption=中
actGridColorDark.Caption=暗
actReplaceImg.Caption=取代圖片...
actReplaceImg.Hint=替換圖片...
actSmallThumb.Caption=小縮圖
actMediumThumb.Caption=中縮圖
actLargeThumb.Caption=大縮圖
                       
[frmAbout]
frmAbout.Caption=關於
lblMem.Caption=Windows 可用記憶體：
btnOK.Caption=確定
TabSheet1.Caption=關於
TabSheet2.Caption=感謝
TabSheet3.Caption=授權資訊
TabSheet4.Caption=歷史記錄

[frmPreferences]
frmPreferences.Caption=參數
lbCategory.Item0=常規
lbCategory.Item1=透明度
lbCategory.Item2=風格
lbCategory.Item3=預覽
lbCategory.Item4=動作
lbCategory.Item5=選項
lbCategory.Item6=資源管理器
lbCategory.Item7=歷史記錄
lbCategory.Item8=快速蒙版
lbCategory.Item9=檔案關聯
lbCategory.Item10=更新
lbCategory.Item11=介面
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
lblAssoc.Caption=將下列檔案關聯到 IcoFX ：
lbAssoc.Item0=ico - Win Icon
lbAssoc.Item1=icns - Mac Icon
lbAssoc.Item2=icl - 圖示庫檔案
lbAssoc.Item3=cur - Win 游標
lbAssoc.Item4=ani - 動畫游標
lbAssoc.Item5=cul - 游標庫檔案
lbAssoc.Item6=bmp - 點陣圖
lbAssoc.Item7=jpg - Jpeg 圖片檔案
lbAssoc.Item8=jp2 - Jpeg 2000 圖片檔案
lbAssoc.Item9=png - 隨身網路圖形
lbAssoc.Item10=gif - 圖形交換格式
lbAssoc.Item11=tif - 標記圖片檔案格式
lbAssoc.Item12=xpm - Xpm 圖片
lbAssoc.Item13=apng - 動畫圖片交換格式
lbAssoc.Item14=svg - 可縮放向量圖形
lbAssoc.Item15=ifx - IcoFX 圖片
cbContext.Caption=新增 IcoFX 到資源管理器右鍵選單
btnAll.Caption=全部
btnNone.Caption=無
btnIcons.Caption=圖標
btnCursors.Caption=游標
lblSteps.Caption=最大歷史記錄步數：
grpHistPath.Caption= 歷史記錄路徑
cbAlpha.Caption=在阿爾法通道中使用濾鏡
cbDithering.Caption=抖動 1、4和8位元圖片
cbOptimPal.Caption=4 位元圖片使用最佳化調色板
cbCompress.Caption=為 Win Vista 壓縮 256x256 的映像
cbExportAlpha.Caption=匯出到圖片時匯出透明度訊息
grpSaveOptions.Caption= 儲存選項
cbJpegOptions.Caption=使用預設 JPEG 設定
cbJpeg2000Options.Caption=使用預設 JPEG2000 設定
cbGifOptions.Caption=使用預設 GIF/APNG 設定
btnDefJpeg.Caption=預設值...
btnDefJpeg2000.Caption=預設值...
btnDefGif.Caption=預設值...
grpPreview.Caption= 預覽背景色
rbTransparent.Caption=透明度
rbSolid.Caption=純色
grpBox.Caption= 視圖邊框
lblViewBoxCol.Caption=視圖邊框顏色
cbShowBox.Caption=顯示視圖邊框
cbUpdate.Caption=啟動時檢查更新
grpType.Caption= 顯示的檔案類型
cbDir.Caption=資料夾
cbImg.Caption=圖片檔案（ico、cur、bmp、jpg、png ...）
cbRes.Caption=二進位（exe、dll、icl、cul ...）
grpThumbnails.Caption= 縮圖
lblThumbSize.Caption=大小
cbShowName.Caption=顯示檔案名
grpColorIndicates.Caption= 顏色標識符
rbMask.Caption=蒙板區域
rbSel.Caption=選取區域
grpColor.Caption= 顏色
lblOpac.Caption=不透明度
lblSize.Caption=網格大小
lblGrid.Caption=網格顏色
lblColors.Caption=自訂顏色
cmbSize.Item0=小
cmbSize.Item1=中等
cmbSize.Item2=大
cmbGrid.Item0=自訂
cmbGrid.Item2=超亮
cmbGrid.Item3=亮
cmbGrid.Item4=中等
cmbGrid.Item5=暗
cmbGrid.Item7=紅
cmbGrid.Item8=橙
cmbGrid.Item9=綠
cmbGrid.Item10=藍
cmbGrid.Item11=紫
lblStyle.Caption=樣式
lblColor.Caption=顏色
cmbStyle.Item0=實線
cmbStyle.Item1=虛線
cmbStyle.Item2=點狀
lblOpacity.Caption=不透明度
cbShowLines.Caption=顯示輔助線
lblLineSpacing.Caption=間距
lblLineColor.Caption=顏色
lblLineOpacity.Caption=不透明度
grpPalette.Caption= 調色盤
lblMsgPal.Caption=試圖更改調色盤時：
cmbPalette.Item0=更改調色板
cmbPalette.Item1=不更改調色板
cmbPalette.Item2=自動
cmbPalette.Item3=操作提示
grpPaste.Caption= 貼上
lblMsgPaste.Caption=若貼上的圖片比畫布尺寸更大時：
cmbPaste.Item0=重新調整圖片大小
cmbPaste.Item1=裁切圖片（左上角）
cmbPaste.Item2=顯示進階導入對話框
cmbPaste.Item3=操作提示
grpImport.Caption= 導入
lblMsgImport.Caption=若匯入的圖片比畫布尺寸更大時：
cmbImport.Item0=重新調整圖片大小
cmbImport.Item1=裁切圖片（左上角）
cmbImport.Item2=顯示高級導入對話框
cmbImport.Item3=操作提示
Label1.Caption=圖片插入：
cbWelcome.Caption=啟動時顯示歡迎窗口
cbPortable.Caption=儲存設定到應用程式資料夾（便攜）
cmbInterpolation.Item0=最相近
cmbInterpolation.Item1=雙線性
cmbInterpolation.Item2=高品質雙線性
cmbInterpolation.Item3=雙立體
cmbInterpolation.Item4=高品質雙立體
cbPreviewAdjustments.Caption=預覽圖片調整
cbAntialias.Caption=抗鋸齒
cbClipbrd.Caption=退出時清除剪貼簿內容
cbSelTrans.Caption=儲存選擇區域透明度
cbDragAndDrop.Caption=選擇區域可在視窗間拖曳
grpAutoZoom.Caption= 自動縮放
rbFixed.Caption=固定比例縮放
rbFit.Caption=自動縮放以適應螢幕
grpThumbColor.Caption= 縮圖背景顏色
rbThumbTransp.Caption=透明度
rbThumbSolid.Caption=純色
grpOpen.Caption= 打開
lblMsgOpen.Caption=試圖開啟圖片檔案時：
cmbOpen.Item0=以圖片打開
cmbOpen.Item1=從圖片建立 Win Icon
cmbOpen.Item2=從圖片建立 Mac Icon
cmbOpen.Item3=從圖片建立游標
cmbOpen.Item4=從圖片建立動畫游標
cmbOpen.Item5=操作提示
cbAdjustAll.Caption=套用調整到所有圖層/圖片
grpLanguages.Caption= 語言
grpToolbar.Caption= 圖示條
lblMsgToolbar.Caption=試圖正開啟圖示條時：
cmbToolbar.Item0=開啟為圖示條
cmbToolbar.Item1=操作提示
lblDPI.Caption=DPI (png/jpg)
btnDPI.Caption=重置
grpLink.Caption= 捷徑
lblMsgLink.Caption=試圖開啟捷徑 (*.lnk) 時：
cmbLink.Item0=開啟目標
cmbLink.Item1=開啟圖標
cmbLink.Item2=操作提示
cbTaskbarPreview.Caption=在 Windows 工作列中顯示圖片預覽
cbUpdateAuto.Caption=一鍵自動更新
grpGroups.Caption= 圖片組
lblGroups.Caption=如果您正在開啟具有類似名稱的圖片：
cmbGroups.Item0=組合為 Win Icon
cmbGroups.Item1=組合為 Mac Icon
cmbGroups.Item2=組合為游標
cmbGroups.Item3=不組合
cmbGroups.Item4=操作提示
cbFitInView.Caption=匯入時自動適應查看 SVG 內容
grpCursor.Caption= 游標
cbCursor.Caption=在游標中顯示工具縮圖
grpAppearance.Caption= 外觀
lblColorTheme.Caption=顏色主題
lblTheme.Caption=圖示主題
cmbColorTheme.Item0=Windows 默認
cmbColorTheme.Item1=Windows 10 暗色
cmbColorTheme.Item2=Windows 10 亮色
cmbColorTheme.Item3=Windows 10 透明
lblRestart.Caption=重啟後將套用更改
lblUI.Caption=用戶界面
cmbUI.Item0=選單和工具列
cmbUI.Item1=簡化功能區域
cbBrushPreview.Caption=在游標下顯示畫筆預覽

[frmSaveWorkspace]
frmSaveWorkspace.Caption=儲存工作空間
lblName.Caption=名稱
btnCancel.Caption=取消
btnSave.Caption=保存

[frmShortcuts]
frmShortcuts.Caption=快捷鍵
lblShort.Caption=快速鍵
cbType.Item0=選單
cbType.Item1=調色板
cbType.Item2=工具
btnOK.Caption=確定
btnCancel.Caption=取消

[frmGradientEdit]
frmGradientEdit.Caption=漸層編輯器
lblName.Caption=名稱
grpColor.Caption= 顏色
lblColor.Caption=顏色
lblPosition.Caption=位置
lblAlpha.Caption=阿爾法通道
btnDelete.Caption=刪除
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
rbCustom.Caption=自訂顏色
rbFG.Caption=前景色
rbBG.Caption=背景色

[frmSwatchEdit]
frmSwatchEdit.Caption=色板編輯
lblName.Caption=名稱
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmBrushEdit]
frmBrushEdit.Caption=畫筆編輯器
lblName.Caption=名稱
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpPreview.Caption= 預覽
TabSheet2.Caption=畫筆
lblSize.Caption=大小
lblAngle.Caption=角度
lblSpacing.Caption=間距
lblWidth.Caption=寬度
lblHeight.Caption=高度
lblMask.Caption=蒙板
TabSheet3.Caption=動態形狀
lblSizeJitter.Caption=大小抖動
lblAngleJitter.Caption=角度抖動
lblWidthJitter.Caption=寬度抖動
lblHeightJitter.Caption=高度抖動
TabSheet1.Caption=動態顏色
lblHue.Caption=色相抖動
lblSaturation.Caption=飽和度抖動
lblBrightness.Caption=亮度抖動
lblOpacityJitter.Caption=不透明度抖動
TabSheet4.Caption=分散
lblPosX.Caption=X 位置抖動
lblPosY.Caption=Y 位置抖動
dlgOpen.Title=開啟蒙版
PreviewButton.Hint=預覽

[frmNewCursor]
frmNewCursor.Caption=新游標
grpColors.Caption= 顏色
rb1Bit.Caption=2 色（1 位元）
rb4Bit.Caption=16 色（4 位元）
rb8Bit.Caption=256 色（8 位元）
rb24Bit.Caption=真彩色（24 位元）
rb32Bit.Caption=真彩色 + 阿爾法通道（32 位元）
grpSize.Caption= 大小
lblHeight.Caption=高度：
lblWidth.Caption=寬度：
cbSquare.Caption=方形
rbCustom.Caption=自訂：
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpType.Caption= 游標類型
rbCur.Caption=靜態游標（CUR）
rbAni.Caption=動畫游標（ANI）
grpImages.Caption= 來源映像
cbFromImage.Caption=透過選取映像建立新映像：

[frmNewImage]
frmNewImage.Caption=新圖片
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpBackground.Caption= 背景色
rbTrans.Caption=透明
rbWhite.Caption=白色
rbFG.Caption=前景色
rbBG.Caption=背景色
rbCustomCol.Caption=自訂
grpSize.Caption= 大小
lblHeight.Caption=高度：
lblWidth.Caption=寬度：
rbStandard.Caption=標準
cbSquare.Caption=方形
rbCustom.Caption=自訂

[frmNewWinIcon]
frmNewWinIcon.Caption=新 Win Icon
grpImages.Caption= 來源映像
cbFromImage.Caption=透過選取映像建立新映像：
grpColors.Caption= 顏色
rb1Bit.Caption=2 色（1位元）
rb4Bit.Caption=16 色（4位元）
rb8Bit.Caption=256 色（8位元）
rb24Bit.Caption=真彩色（24位元）
rb32Bit.Caption=真彩色 + 阿爾法通道（32 位元）
grpSize.Caption= 大小
lblHeight.Caption=高度：
lblWidth.Caption=寬度：
cbSquare.Caption=方形
rbCustom.Caption=自訂：
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmNewMacIcon]
frmNewMacIcon.Caption=新 Mac Icon
grpImages.Caption= 來源映像
cbFromImage.Caption=透過選取映像建立新映像：
grpFormats.Caption= 推薦圖片格式
grpDeprecated.Caption= 其他圖片格式
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmNewToolbar]
frmNewToolbar.Caption=新工具列圖示條
grpColors.Caption= 顏色
rb4Bit.Caption=16 色（4位元）
rb8Bit.Caption=256 色（8位元）
rb24Bit.Caption=真彩色（24位元）
rb32Bit.Caption=真彩色 + 阿爾法通道（32位元）
grpSize.Caption= 大小
lblHeight.Caption=高度：
lblWidth.Caption=寬度：
cbSquare.Caption=方形
rbCustom.Caption=自訂：
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmToolZoom]
lblZoom.Caption=縮放級別
lblView.Caption=查看
actZoomOrig.Caption=實際像素大小
actZoomOrig.Hint=實際像素大小
actZoomFit.Caption=自動適應螢幕
actZoomFit.Hint=自動適應螢幕
actZoomIn.Caption=放大
actZoomIn.Hint=放大
actZoomOut.Caption=縮小
actZoomOut.Hint=縮小

[frmToolBrush]
lblSize.Caption=大小
lblMode.Caption=模式
btnAirBrush.Hint=噴槍

[frmToolPick]
lblRed.Caption=R：
lblGreen.Caption=G：
lblBlue.Caption=B：
lblHue.Caption=H：
lblSat.Caption=S：
lblBright.Caption=B：
lblAlpha.Caption=A：
cbIgnoreAlpha.Caption=忽略阿爾法通道
cbPrevTool.Caption=選擇上一個工具

[frmToolRuler]
lblXPos.Caption=X：
lblYPos.Caption=Y：
lblWidth.Caption=W：
lblHeight.Caption=H：
lblAngle.Caption=角度：
lblLength.Caption=長度：

[frmToolGradient]
btnLinear.Hint=線性漸變
btnRadial.Hint=徑向漸變
btnReflected.Hint=對稱漸變
btnDiamond.Hint=菱形漸變
lblMode.Caption=模式
lblOpac.Caption=不透明度
btnAngle.Hint=角度漸變
lblCenter.Caption=居中
lblX.Caption=X
lblY.Caption=Y
lblFocus.Caption=焦點比例
lblFocusX.Caption=X
lblFocusY.Caption=Y
cbReverse.Caption=反向

[frmRegister]
frmRegister.Caption=IcoFX 註冊
lblRegister.Caption=註冊 IcoFX
lblName.Caption=使用者名稱：
lblKey.Caption=註冊碼：
lblText.Caption=您如果已購買了 IcoFX，請輸入或複製/貼上所獲得的註冊碼。 註冊後將在以下方面解鎖軟體：
lblLimitation1.Caption=- 隨時可以使用保存功能
lblLimitation2.Caption=- 支援工具列圖示條
lblLimitation3.Caption=- 在圖標庫檔案中新增五個以上圖標
lblLimitation4.Caption=- 批量處理五個以上檔案
lblLimitation5.Caption=- 執行五個以上腳本指令
btnBuy.Caption=立即購買
btnCancel.Caption=取消
btnRegister.Caption=註冊
btnPaste.Hint=貼上

[frmExtract]
frmExtract.Caption=提取
lblType.Caption=資源類型
btnCancel.Caption=取消
btnExtract.Caption=提取
btnEdit.Caption=編輯圖示庫
cmbType.Item0=圖標
cmbType.Item1=游標

[frmLayerProperties]
frmLayerProperties.Caption=圖層屬性
grpLayer.Caption= 圖層
lblName.Caption=名稱
cbVisible.Caption=可見性
grpBlending.Caption= 混合
lblMode.Caption=模式
lblOpacity.Caption=不透明度
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmQuestion]
btnOk.Caption=確定
cbDefault.Caption=設定設為預設值

[frmLanguageSelect]
frmLanguageSelect.Caption=選擇語言
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmToolSel]
btnNewSel.Hint=新選擇區域
btnAddSel.Hint=新增到選擇區域
btnSubSel.Hint=從選擇區域中移除
cbAntiAlias.Caption=抗鋸齒
cbFixed.Caption=固定大小
lblWidth.Caption=W
lblHeight.Caption=H
btnLink.Hint=鏈接

[frmToolMagicWand]
btnNewSel.Hint=新選擇區域
btnAddSel.Hint=新增到選擇區域
btnSubSel.Hint=從選擇區域中移除
lnlTolerance.Caption=公差

[frmContrast]
frmContrast.Caption=亮度和對比度
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblBrightness.Caption=亮度
lblContrast.Caption=對比度
cbLegacy.Caption=使用傳統演算法

[frmBevel]
frmBevel.Caption=斜面
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblAngle.Caption=角度
lblSize.Caption=大小
lblElevation.Caption=高度
lblSoften.Caption=柔化
lblHighOpac.Caption=高光不透明度
lblShadOpac.Caption=陰影不透明度
colHighlight.Hint=高光顏色
colShadow.Hint=陰影顏色

[frmHue]
frmHue.Caption=色相與飽和度
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblHue.Caption=色相
lblSaturation.Caption=飽和度
lblBrightness.Caption=亮度
grpMethod.Caption= 模式
rbMaster.Caption=主要
rbRange.Caption=範圍
rbColorize.Caption=彩色化

[frmCurves]
frmCurves.Caption=曲線
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
btnReset.Caption=重置
lblChannel.Caption=通道
cmbChannel.Item0=RGB
cmbChannel.Item1=紅
cmbChannel.Item2=綠
cmbChannel.Item3=藍

[frmLevels]
frmLevels.Caption=圖層
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
grpInput.Caption= 導入圖層
grpOutput.Caption= 輸出圖層
lblChannel.Caption=通道
cmbChannel.Item0=RGB
cmbChannel.Item1=紅
cmbChannel.Item2=綠
cmbChannel.Item3=藍

[frmColBalance]
frmColBalance.Caption=色彩平衡
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblCyan.Caption=青
lblMagenta.Caption=品紅
lblYellow.Caption=黃
lblRed.Caption=紅
lblGreen.Caption=綠
lblBlue.Caption=藍

[frmNoise]
frmNoise.Caption=加入雜訊
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblAmount.Caption=數量
cbMono.Caption=單色

[frmGaussBlur]
frmGaussBlur.Caption=高斯模糊
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblRadius.Caption=半徑

[frmFilter]
frmFilter.Caption=自訂濾鏡
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblDiv.Caption=除以：
lblOffset.Caption=偏移：
lblSample.Caption=範例
cmbSample.Item0=無
cmbSample.Item1=浮雕顏色
cmbSample.Item2=光亮浮雕
cmbSample.Item3=中等浮雕
cmbSample.Item4=暗色浮雕
cmbSample.Item5=模糊
cmbSample.Item6=輕微模糊
cmbSample.Item7=中度模糊
cmbSample.Item8=動態模糊
cmbSample.Item9=銳化
cmbSample.Item10=中度銳利化
cmbSample.Item11=輕微銳利化
cmbSample.Item12=定向銳化
cmbSample.Item13=找出邊緣（垂直）
cmbSample.Item14=找出邊緣（水平）
cmbSample.Item15=增強邊緣
cmbSample.Item16=探測邊緣
cmbSample.Item17=強化邊緣
cmbSample.Item18=弱化邊緣
cmbSample.Item19=輪廓
cmbSample.Item20=平均
cmbSample.Item21=輝光
cmbSample.Item22=搖擺
cmbSample.Item23=圖案
cmbSample.Item24=深色描繪
cmbSample.Item25=亮色描繪
cmbSample.Item26=抖動
cmbSample.Item27=輕微抖動
cmbSample.Item28=去色
cmbSample.Item29=場景
btnReset.Caption=重置
btnLoad.Caption=載入...
btnSave.Caption=儲存...
dlgOpen.Title=載入濾鏡
dlgSave.Title=保存濾鏡

[frmAuthor]
frmAuthor.Caption=作者及名稱
lblName.Caption=名稱
lblAuthor.Caption=作者
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmHotSpot]
frmHotSpot.Caption=游標熱點
lblX.Caption=X 位置
lblY.Caption=Y 位置
btnHotSpot.Hint=查找熱點
PngSpeedButton1.Hint=左上
PngSpeedButton2.Hint=左中
PngSpeedButton3.Hint=左下
PngSpeedButton4.Hint=中上
PngSpeedButton5.Hint=中心
PngSpeedButton6.Hint=中下
PngSpeedButton7.Hint=右上
PngSpeedButton8.Hint=右中
PngSpeedButton9.Hint=右下
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmTest]
frmTest.Caption=游標測試
btnCancel.Caption=關閉
grpDraw.Caption= 測試圖畫
grpControl.Caption= 測試控件
Button1.Caption=按鈕
RadioButton1.Caption=單選按鈕 1
RadioButton2.Caption=單選按鈕 2
CheckBox1.Caption=複選框

[frmSnapshot]
frmSnapshot.Caption=快照
btnCancel.Caption=關閉
btnOK.Caption=保存
grpType.Caption= 快照類型
rbAll.Caption=全部開啟的圖片
rbSelected.Caption=選取圖片
grpFormats.Caption= 格式
cb32bit.Caption=32 位
cb8Bit.Caption=8 位
cb24Bit.Caption=24 位
cb4Bit.Caption=4/1 位
grpBackground.Caption= 背景
rbColor.Caption=顏色
rbTransparent.Caption=透明
grpText.Caption= 文本
cbText.Caption=顯示文本
grpWatermark.Caption= 水印
cbWatermark.Caption=顯示浮水印
dlgSave.Title=儲存快照
dlgOpen.Title=打開
lblFont.Caption=字體
lblSize.Caption=大小
cbAntialias.Caption=抗鋸齒

[frmTranspCol]
frmTranspCol.Caption=讓顏色透明
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblColor.Caption=顏色
lblTolerance.Caption= 公差
lblSoft.Caption=柔化邊緣
btnPick.Hint=取色器

[frmOpacity]
frmOpacity.Caption=不透明度
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblOpacity.Caption=不透明度

[frmResEditor]
frmResEditor.Caption=資源編輯器
btnClose.Caption=關閉
dlgAdd.Title=添加
dlgSave.Title=保存資源
dlgOpen.Title=開啟資源
actOpen.Caption=打開
actOpen.Hint=打開
actSave.Caption=儲存
actSave.Hint=儲存
actAdd.Caption=新增
actAdd.Hint=添加
actDelete.Caption=刪除
actDelete.Hint=刪除
actChange.Caption=更改
actChange.Hint=更改
actProperties.Caption=屬性...
actProperties.Hint=屬性...

[frmResProp]
frmResProp.Caption=資源屬性
lblLanguage.Caption=語言
lblResName.Caption=資源名稱
lblName.Caption=名稱
btnOK.Caption=確定
btnCancel.Caption=取消

[frmToolFill]
lnlTolerance.Caption=公差

[frmShadow]
frmShadow.Caption=陰影
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblType.Caption=類型
rbDrop.Caption=下方陰影
rbInner.Caption=內側陰影
lblSize.Caption=大小
lblOpacity.Caption=不透明度
lblColor.Caption=顏色
lblPosX.Caption=X 位置
lblPosY.Caption=Y 位置

[frmResize]
frmResize.Caption=調整大小
lblWidth.Caption=寬度：
lblHeight.Caption=高度：
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
rbCustom.Caption=自訂：
cbSquare.Caption=方形

[frmToolCrop]
lblLeft.Caption=左
lblTop.Caption=上
lblWidth.Caption=寬度
lblHeight.Caption=高度
btnCrop.Caption=裁剪
btnReset.Caption=重置

[frmImageToIco]
frmImageToIco.Caption=從圖片產生 Win Icon
lblMsg.Caption=圖示中包含下列圖片格式：
lblVista.Caption=Windows Vista
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
btnAll.Caption=全部
btnRecomended.Caption=推薦
btnNone.Caption=無
grpOther.Caption= 其它格式
grpSharpen.Caption= 銳利化
cbSharpen.Caption=調整大小後銳利化

[frmImageToMacIco]
frmImageToMacIco.Caption=從圖片產生 Mac Icon
lblMsg.Caption=圖示中包含下列圖片格式：
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
btnRecomended.Caption=推薦
btnNone.Caption=無
grpFormats.Caption= 推薦圖片格式
grpDeprecated.Caption= 其它圖片格式
grpSharpen.Caption= 銳利化
cbSharpen.Caption=調整大小後銳利化

[frmImageManager]
frmImageManager.Caption=圖片管理器
btnSelectAll.Hint=選擇全部
tbThumbnailSize.Hint=縮圖大小
btnDelete.Caption=刪除
lblFrameRate.Caption=幀率（秒）
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmImport]
frmImport.Caption=導入
btnZoomOut.Hint=縮小
btnZoomIn.Hint=放大
btnFit.Hint=自動適應窗口
btnOriginal.Hint=實際像素大小
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpTransparency.Caption= 透明度
btnColorPicker.Hint=取色器
rbOriginal.Caption=為
rbLeftBottom.Caption=左下角像素
rbCustomColor.Caption=自訂顏色
grpAction.Caption= 動作
rbResize.Caption=調整圖片大小
rbCrop.Caption=裁切圖片
grpSelection.Caption= 選擇區域大小
rbFixed.Caption=固定
rbCustom.Caption=自訂

[frmFadeout]
frmFadeout.Caption=漸變
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblFillType.Caption=填滿類型
btnVertical.Hint=垂直
btnHorizontal.Hint=水平
btnDiag1.Hint=對角線（自下到上）
btnDiag2.Hint=對角線（自上至下）
btnDiamond.Hint=菱形
btnRadial.Hint=徑向
Gradient.Caption=梯度
btnReset.Caption=重置
grpColor.Caption= 顏色
lblPosition.Caption=位置
lblOpac.Caption=不透明度
btnDelete.Caption=刪除

[frmRotate]
frmRotate.Caption=旋轉
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽
lblDirection.Caption=方向
lblAngle.Caption=角度
lblPosX.Caption=中心 X
lblPosY.Caption=中心 Y
rbRight.Caption=右
rbLeft.Caption=左

[frmOptionsJpeg2000]
frmOptionsJpeg2000.Caption=Jpeg2000 選項
lblQuality.Caption=品質
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbDefault.Caption=設為預設設定
btnReset.Caption=重置
cbLossless.Caption=無損壓縮

[frmOptionsGif]
frmOptionsGif.Caption=GIF/APNG 選項
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbDefault.Caption=設為預設設定
cbRepeat.Caption=動畫重複播放

[frmOptionsJpeg]
frmOptionsJpeg.Caption=JPEG 選項
lblQuality.Caption=品質
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbDefault.Caption=設為預設設定
btnReset.Caption=重置

[frmProgress]
frmProgress.Caption=進度
lblText.Caption=正在擷取影格...
btnCancel.Caption=取消

[frmFrames]
frmFrames.Caption=幀
btnCancel.Caption=取消
btnExtract.Caption=提取
btnExtractToAni.Caption=擷取到動畫游標
btnOpen.Caption=開啟動畫

[frmToolLine]
lblWidth.Caption=寬度
lblMode.Caption=模式
lblStyle.Caption=樣式
cmbStyle.Hint=直線虛線樣式
cmbStart.Hint=直線起點樣式
cmbEnd.Hint=直線終點樣式

[frmToolRect]
lblWidth.Caption=輪廓線寬度
lblRadius.Caption=半徑
btnLinear.Hint=線性漸變
btnRadial.Hint=徑向漸變
btnReflected.Hint=物件漸變
btnDiamond.Hint=菱形漸變
btnSolid.Hint=實體填充
btnOutline.Hint=僅輪廓線
btnOutlineFill.Hint=輪廓線及填充
btnFill.Hint=僅填充
lblMode.Caption=模式
lblOpac.Caption=不透明度
lblOutline.Caption=輪廓線
lblFill.Caption=模式
lblAngle.Caption=漸層角度
lblCenter.Caption=中心
lblX.Caption=X
lblY.Caption=Y
lblFocus.Caption=焦點比例
lblFocusX.Caption=X
lblFocusY.Caption=Y
cbReverse.Caption=反向

[frmToolEraser]
lblSize.Caption=大小
lblHardness.Caption=硬度
lblTolerance.Caption=公差

[frmBatchResult]
frmBatchResult.Caption=批次處理
btnCancel.Caption=取消

[frmToolText]
lblText.Caption=文本
lblFont.Caption=字體
lblSize.Caption=大小
lblStyle.Caption=樣式
btnBold.Hint=粗體
btnItalic.Hint=斜體
btnUnderline.Hint=下劃線
btnStrike.Hint=刪除線
lblAngle.Caption=角度
btnApply.Caption=應用
btnCancel.Caption=取消
actNone.Caption=無
actSmall.Caption=小
actMedium.Caption=中
actLarge.Caption=大
actExtraLarge.Caption=特大
actHuge.Caption=巨大
actNoStyle.Caption=無樣式

[frmBatchProcess]
frmBatchProcess.Caption=批次處理
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpFiles.Caption= 要處理的檔案
lblNumber.Caption=檔案數量
btnAdd.Caption=加...
btnRemove.Caption=移除
btnClear.Caption=清除
grpDir.Caption= 輸出
lblOutput.Caption=檔案格式
lblFolder.Caption=輸出資料夾
grpPlay.Caption= 播放
lblAction.Caption=動作
grpBack.Caption= 合併圖片
cbBack.Caption=背景
cbFore.Caption=前景
cbMask.Caption=刪除

[frmBatchIcon]
frmBatchIcon.Caption=批次建立圖示或游標
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpFiles.Caption= 需要處理的檔案
lblNumber.Caption=檔案數量
btnAdd.Caption=加...
btnRemove.Caption=移除
btnClear.Caption=清除
grpDir.Caption= 輸出
lblOutput.Caption=檔案格式
lblFolder.Caption=輸出資料夾
grpFormats.Caption= 圖片格式
btnSelRecommended.Caption=推薦
btnSelNone.Caption=無
btnAddFormat.Caption=新增格式
btnDelFormat.Caption=刪除格式
btnHotSpot.Caption=熱點
cbSharpen.Caption=調整大小後銳利化
grpBack.Caption= 合併圖片
cbBack.Caption=背景
cbFore.Caption=前景

[frmBatchGroup]
frmBatchGroup.Caption=圖片批次轉換為圖標
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpFiles.Caption= 要處理的檔案
lblNumber.Caption=檔案數量
btnAdd.Caption=添加...
btnRemove.Caption=移除
btnClear.Caption=清除
grpDir.Caption= 輸出
lblOutput.Caption=檔案格式
lblFolder.Caption=輸出資料夾

[frmBatchImage]
frmBatchImage.Caption=批次建立映像
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpFiles.Caption= 要處理的檔案
lblNumber.Caption=檔案數量
btnAdd.Caption=加...
btnRemove.Caption=移除
btnClear.Caption=清除
grpDir.Caption= 輸出
lblOutput.Caption=檔案格式
lblFolder.Caption=輸出資料夾

[frmBatchExtract]
frmBatchExtract.Caption=批次提取圖示或游標
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpFiles.Caption= 需要處理的檔案
lblNumber.Caption=檔案數量
btnAdd.Caption=加...
btnRemove.Caption=移除
btnClear.Caption=清除
grpDir.Caption= 輸出
lblOutput.Caption=資源類型
lblFolder.Caption=輸出資料夾

[frmNewCol]
frmNewCol.Caption=新圖片大小
lblWidth.Caption=寬度
lblHeight.Caption=高度
lblBitCount.Caption=色彩倍數
cmbBitCount.Item0=32 位
cmbBitCount.Item1=24 位
cmbBitCount.Item2=8 位
cmbBitCount.Item3=4 位
cmbBitCount.Item4=1 位
cbSquare.Caption=方形
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmBatchHotSpot]
frmBatchHotSpot.Caption=游標熱點
lblX.Caption=X 位置
lblY.Caption=Y 位置
btnHotSpot.Hint=查找熱點
PngSpeedButton1.Hint=左上
PngSpeedButton2.Hint=左中
PngSpeedButton3.Hint=左下
PngSpeedButton4.Hint=中上
PngSpeedButton5.Hint=中心
PngSpeedButton6.Hint=中下
PngSpeedButton7.Hint=右上
PngSpeedButton8.Hint=右中
PngSpeedButton9.Hint=右下
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
lblUnit.Caption=單位
cmbUnit.Item0=像素 (px)
cmbUnit.Item1=百分比 (%)

[frmToolBlur]
lblSize.Caption=大小
lblLevel.Caption=級別

[frmToolMovePix]
lblAlign.Caption=對齊
btnLeft.Hint=左對齊
btnCentHoriz.Hint=水平居中
btnRight.Hint=右對齊
btnTop.Hint=上對齊
btnCentVert.Hint=垂直居中
btnBottom.Hint=下對齊
btnCenter.Hint=居中
cbTransform.Caption=顯示變換控件

[frmToolPencil]
lblSize.Caption=大小
lblMode.Caption=模式
btnCircle.Hint=圓形畫筆形狀
btnSquare.Hint=方形畫筆形狀

[frmExpandCanvas]
frmExpandCanvas.Caption=擴充畫布
grpCurrent.Caption= 目前大小
lblWidth.Caption=寬度
lblHeight.Caption=高度
grpNew.Caption= 新大小
lblWidth2.Caption=寬度
lblHeight2.Caption=高度
Label1.Caption=左
Label2.Caption=上
Label3.Caption=右
Label4.Caption=下
cbEqual.Caption=比例擴展
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmTrim]
frmTrim.Caption=裁剪
grpColor.Caption= 顏色
grpTrim.Caption= 裁剪
rbTransp.Caption=透明
rbTop.Caption=左上
rbBottom.Caption=右下
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmTrial]
frmTrial.Caption=試用版本
btnReg.Caption=註冊啟用...
btnPurchase.Caption=立即購買
btnClose.Caption=關閉

[frmIconCustomization]
frmIconCustomization.Caption=自訂圖標
TabSheet1.Caption=資料夾
grpFolder.Caption= 資料夾
btnBrowse.Hint=瀏覽
grpIcon.Caption= 圖標
btnCustomize.Caption=更改圖示...
btnRemove.Caption=移除自訂
btnOK.Caption=確定
btnCancel.Caption=取消
btnApply.Caption=應用

[frmReplaceColor]
frmReplaceColor.Caption=替換顏色
grpSelection.Caption= 選擇
lblColor.Caption=顏色
lblFuz.Caption=模糊
btnPick.Hint=拾色器
rbSelection.Caption=選擇
rbImage.Caption=圖片
grpRepl.Caption= 替換
lblResult.Caption=結果
btnPickRes.Hint=拾色器
lblHue.Caption=色相
lblSaturation.Caption=飽和度
lblBrightness.Caption=亮度
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽

[frmReplacePixels]
frmReplacePixels.Caption=替換像素
lblOldCol.Caption=舊顏色
lblNewCol.Caption=新色
lblTol.Caption=容差
actNew.Caption=新建
actNew.Hint=新建
actLoad.Caption=打開
actLoad.Hint=打開
actSave.Caption=儲存
actSave.Hint=儲存
actAdd.Caption=新增
actAdd.Hint=添加
actDelete.Caption=刪除
actDelete.Hint=刪除
btnPick.Hint=拾色器
btnPickRes.Hint=拾色器
dlgSave.Title=保存
dlgOpen.Title=打開
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
cbPreview.Caption=預覽

[frmToobarTranspCol]
frmToobarTranspCol.Caption=透明顏色
lblColor.Caption=透明顏色
lblWarning.Caption=顏色用於在圖片中
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmActions]
frmActions.Caption=動作
actPlay.Caption=播放
actPlay.Hint=播放
actRecord.Caption=錄製
actRecord.Hint=錄製
actNewAction.Caption=新動作...
actNewAction.Hint=新建動作...
actDuplicate.Caption=複製
actDuplicate.Hint=複製
actEdit.Caption=編輯
actEdit.Hint=編輯
actDelete.Caption=刪除
actDelete.Hint=刪除
actClear.Caption=清除動作
actClear.Hint=清除動作
actReset.Caption=重置動作
actReset.Hint=重置動作
actLoad.Caption=載入動作...
actLoad.Hint=載入動作...
actSave.Caption=儲存動作...
actSave.Hint=儲存動作...
dlgSave.Title=儲存動作
dlgOpen.Title=開啟動作

[frmStyles]
frmStyles.Caption=文字樣式
dlgOpen.Title=開啟樣式
dlgSave.Title=儲存樣式
actNew.Caption=新樣式...
actNew.Hint=新樣式...
actSmallThumb.Caption=小縮圖
actMediumThumb.Caption=中縮圖
actLargeThumb.Caption=大縮圖
actSmallList.Caption=小列表
actMediumList.Caption=中列表
actLargeList.Caption=大列表
actTextOnly.Caption=僅文本
actClear.Caption=清除樣式
actDelete.Caption=刪除樣式
actDelete.Hint=刪除樣式
actEdit.Caption=編輯樣式...
actEdit.Hint=編輯樣式...
actSave.Caption=儲存樣式...
actSave.Hint=儲存樣式...
actLoad.Caption=載入樣式...
actLoad.Hint=載入樣式...
actDefault.Caption=重置樣式
actDuplicate.Caption=複製樣式
actDuplicate.Hint=複製樣式
actReorder.Caption=允許重新排序

[frmStyleEdit]
frmStyleEdit.Caption=樣式編輯器
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定
grpPreview.Caption= 預覽
lbCategory.Item0=混合選項
lbCategory.Item1=斜角
lbCategory.Item2=筆劃
lbCategory.Item3=內部陰影
lbCategory.Item4=內部光影
lbCategory.Item5=顏色疊加
lbCategory.Item6=漸層疊加
lbCategory.Item7=圖案疊加
lbCategory.Item8=外部光影
lbCategory.Item9=下拉陰影
lblBlendingOpacity.Caption=不透明度
lblBlendingMode.Caption=混合模式
lblFillOpac.Caption=填滿不透明度
lblBevelAngle.Caption=角度
lblBevelSize.Caption=大小
lblBevelElevation.Caption=標高
lblBevelSoften.Caption=軟化
lblBevelHighOpac.Caption=高亮不透明度
lblBevelShadOpac.Caption=陰影不透明度
colBevelHighlight.Hint=高亮顏色
colBevelShadow.Hint=陰影顏色
btnStrokeGradientFill.Hint=梯度
btnStrokePatternFill.Hint=圖案
btnStrokeSolidFill.Hint=顏色
lblStrokeColor.Caption=顏色
lblStrokeFillType.Caption=填充類型
lblStrokeGradient.Caption=漸變
lblStrokeOpac.Caption=不透明度
lblStrokePattern.Caption=圖案
lblStrokeWidth.Caption=大小
lblStrokeOffX.Caption=X 偏移
lblStrokeOffY.Caption=Y 偏移
lblStrokePos.Caption=位置
cmbStrokePos.Item0=外部
cmbStrokePos.Item1=內部
cmbStrokePos.Item2=中心
btnDiamond.Hint=鑽石漸變
btnLinear.Hint=線性漸變
btnRadial.Hint=徑向漸變
btnReflected.Hint=反射漸變
btnAngle.Hint=角度漸變
btnReverse.Hint=反向
lblAngle.Caption=角度
lblCenter.Caption=中心
lblCenterX.Caption=X
lblCenterY.Caption=Y
lblFocusX.Caption=X
lblFocus.Caption=聚焦比例
lblFocusY.Caption=Y
lblScale.Caption=比例
dlgOpen.Title=打開圖案
btnStrokeRemove.Hint=刪除筆劃
btnStrokeAdd.Hint=新增筆劃
lblInnerOpac.Caption=不透明度
lblInnerSize.Caption=大小
lblInnerColor.Caption=顏色
lblInnerPosX.Caption=X 位置
lblInnerPosY.Caption=Y 位置
lblInnerSoften.Caption=軟化
lblInnerGlowOpac.Caption=不透明度
lblInnerGlowSize.Caption=大小
lblInnerGlowCol.Caption=顏色
lblInnerGlowSoften.Caption=軟化
lblColorColor.Caption=顏色
lblColorMode.Caption=混合模式
lblColorOpac.Caption=不透明度
lblGradientOpac.Caption=不透明度
lblGradientMode.Caption=混合模式
lblGradient.Caption=漸變
lblPatternOpac.Caption=不透明度
lblPatternMode.Caption=混合模式
lblPattern.Caption=圖案
lblGlowOpac.Caption=不透明度
lblGlowSize.Caption=大小
lblGlowCol.Caption=顏色
lblGlowSoften.Caption=軟化
lblShadowOpac.Caption=不透明度
lblShadowSize.Caption=大小
lblShadowColor.Caption=顏色
lblShadowPosX.Caption=X 位置
lblShadowPosY.Caption=Y 位置
lblShadowSoften.Caption=軟化

[frmGradientDropDown]
actSmallThumb.Caption=小縮圖
actMediumThumb.Caption=中縮圖
actLargeThumb.Caption=大縮圖
actSmallList.Caption=小列表
actMediumList.Caption=中列表
actLargeList.Caption=大列表
actTextOnly.Caption=僅文本

[frmColorDropDown]
btnFGColor.Caption=前景色
btnBGColor.Caption=背景色
pnlQuick.Caption=快速色
btnCustomColor.Caption=自訂顏色...
btnColPicker.Caption=顏色選取器
pnlRecent.Caption=最近色

[frmWelcome]
frmWelcome.Caption=歡迎
lblRecent.Caption=近期歷史檔案
lblOpen.Caption=打開
lblNew.Caption=新建
lblStartup.Caption=啟動時顯示此視窗
msgOpen=開啟現有檔案
msgExtract=從檔案中提取圖標
msgImg=新建圖片
msgIco=新建 Win Icon
msgIcns=新建 Mac Icon
msgCur=新建游標
msgTool=圖片條工具列
msgImgIco=從圖片建立 Win Icon
msgImgIcns=從圖片建立 Mac Icon
msgImgCur=從圖片建立游標
msgMobile=從圖片建立手機圖標
msgIcl=新建圖示庫
msgCul=新建游標庫

[frmScript]
frmScript.Caption=執行腳本
actNew.Caption=新建
actNew.Hint=新建腳本
actOpen.Caption=打開
actOpen.Hint=開啟腳本
actSave.Caption=儲存
actSave.Hint=儲存腳本
actUndo.Caption=撤銷
actUndo.Hint=撤銷更改
actRedo.Caption=重做
actRedo.Hint=重做
actRun.Caption=運行
actRun.Hint=運行腳本
actHelp.Caption=幫助
actHelp.Hint=取得協助
btnHelp.Hint=取得幫助
actComment.Caption=開啟/關閉註釋
actComment.Hint=開啟/關閉註釋
actDelLine.Caption=刪除行
actDelLine.Hint=刪除行
cmbThemes.Item0=深色
cmbThemes.Item1=淺色
cmbThemes.Item2=亮黑
cmbThemes.Item3=亮淺
cmbThemes.Item4=矩陣

[frmNewMobileIconSize]
frmNewMobileIconSize.Caption=新的大小
lblWidth.Caption=寬度
lblHeight.Caption= 高度
lblName.Caption=名稱
lblNote.Caption= 備註
lblPadding.Caption=填充 (%)
edtPadding.Hint=右上方左下角
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmMobileIcon]
frmMobileIcon.Caption=建立手機圖標
grpImage.Caption= 映像
grpSizes.Caption= 大小
lblPrview.Caption=預覽
grpOutput.Caption=輸出
cbOverwrite.Caption=覆蓋檔案
cbSharpen.Caption=銳利化
cbBorder.Caption=顯示邊框
dlgOpen.Title=開啟圖片
actAdd.Caption=新增
actAdd.Hint=添加
actDel.Caption=刪除
actDel.Hint=刪除
actDelPreset.Caption=刪除預設
actDelPreset.Hint=刪除預設
btnDelPreset.Hint=刪除預設
actDuplicatePreset.Caption=複製預設
actDuplicatePreset.Hint=複製預設
btnDuplicatePreset.Hint=複製預設
actNewPreset.Caption=新建預設
actNewPreset.Hint=新建預設
btnNewPreset.Hint=新建預設
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmWhiteBalance]
frmWhiteBalance.Caption=白平衡
lblTemperature.Caption=色溫
lblTint.Caption=著色
cbPreview.Caption=預覽
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[frmRoundCorners]
frmRoundCorners.Caption=圓角化
lblMargin.Caption=邊緣
lblCorner.Caption=圓角大小形狀
btnLink.Hint=鏈接
edtRadiusTopLeft.Hint=半徑
edtRadiusTopRight.Hint=半徑
edtRadiusBottomRight.Hint=半徑
edtRadiusBottomLeft.Hint=半徑
edtExtraTopLeft.Hint=圓度
edtExtraTopRight.Hint=圓度
edtExtraBottomRight.Hint=圓度
edtExtraBottomLeft.Hint=圓度
cmbStyleTopLeft.Hint=風格
cmbStyleTopRight.Hint=風格
cmbStyleBottomRight.Hint=風格
cmbStyleBottomLeft.Hint=風格
msgTopLeft=左上角：
msgTopRight=右上角：
msgBottomRight=右下角：
msgBottomLeft=左下角：
cbPreview.Caption=預覽
btnCancel.Caption=取消
btnOK.Caption=確定

[MSG]
msgUntitled=未命名
msgCustom=自訂
msgTranslation=語言檔翻譯

# 檢查版本文本
msgVersionNO=尚無可用更新。
msgVersionYES=已有 IcoFX 更新可用。
msgVersionError=檢查版本失敗。 原因：超時。
msgVersionYESFreeUpgrade=已有免費升級版本可用。
msgVersionYESUpgrade=已有升級版本可用。
msgWhatIsNew=新版特徵
msgDownload=下載
msgInstall=退出時安裝

# 工作空間文本
msgDelWorkspace=您確定要刪除工作空間 %s 嗎？
msgSaveWorkspace=工作空間 %s 已存在，要覆蓋它嗎？

# 色板文字
msgSaveFile=檔案 %s 已存在，要覆寫它嗎？
msgClearSwatches=您確定要刪除全部色板嗎？
msgClearOnLoad=載入前清除現有色板嗎？
msgDefaultLoad=現有色板將會遺失，要繼續嗎？

#漸層色文本
msgClearGradients=刪除所有漸層色？
msgClearGrdOnLoad=載入前清除現有漸層色嗎？
msgDefaultGrdLoad=現有漸層色將會遺失，要繼續嗎？

# 畫筆文本
msgClearBrushes=您確定要刪除全部畫筆嗎？
msgClearBrOnLoad=加載前清除現有畫筆嗎？
msgDefaultBrLoad=現有畫筆將會遺失，要繼續嗎?

# 訊息對話框
msgCapWarning=警告
msgCapError=錯誤
msgCapInformation=信息
msgCapConfirmation=確認
msgCapCustom=自訂

# 快速鍵文字
msgShortcut=快捷鍵
msgMenuCmd=選單命令
msgPanelCmd=面板命令
msgToolCmd=工具面板指令
msgInUse=快捷鍵 %s1 已被 "%s2" 使用！
msgBadShortcut="%s1" 是無效的快速鍵。 快捷鍵必須包含 Ctrl 和/或 Alt 和/或 F- 鍵！
msgBadToolShortcut="%s1" 是無效的快速鍵。 工具快捷鍵只能夠包含一個字元！
msgFileName=IcoFX 快速鍵
msgSrtTitle=IcoFX 3 快速鍵
msgSrtCommand=命令
msgStrMenu=應用程式選單
msgStrPanel=面板選單
msgStrTool=工具
msgApplyShortcut=在匯總前套用變更？

#檔案類型相關文本
msgNoFile=找不到檔案 %s1！
msgInvalidPal=無效調色盤檔案！
msgPal=Microsoft 調色盤檔案
msgAct=Adobe 顏色表
msgAco=色板
msgAllPal=全部支援的調色板檔案
msgInvalidGrd=無效漸層色檔！
msgGrd=漸變
msgInvalidBrs=無效畫筆檔！
msgBrs=畫筆
msgInvalidRep=無效顏色替換檔案！
msgRep=顏色替換
msgAlreadyOpen=檔案 %s 已經開啟！
msgInvalidIfx=無效的 IcoFX 圖片檔！
msgIco=Win Icon
msgCur=Win 游標
msgAni=動畫游標
msgBmp=點陣圖檔案
msgJpg=Jpeg 圖片檔案
msgXpm=Xpm 圖片檔案
msgJpg2000=Jpeg 2000 圖片檔案
msgPng=隨身網路圖形檔案
msgApng=動畫便攜式網頁圖形檔案
msgGif=GIF 圖片檔案
msgIfx=IcoFX 圖片檔案
msgTiff=標記圖片(TIF)檔案格式
msgMacBinary=Macintosh 二進位檔案
msgMacIcon=Mac Icon
msgWin16Binary=Win 16 位元二進位檔案
msgWin32Binary=Win 二進位檔案
msgAcf=自訂濾鏡
msgIcl=圖示庫檔案
msgCul=游標庫檔案
msgAll=全部格式
msgAllImg=全部圖片格式
msgSvg=可縮放向量圖形
msgExe=可執行檔案
msgOcx=OCX 檔案
msgDll=動態連結庫
msgBin=Mac 二進位檔案
msgApple=AppleSingle 或 AppleDouble 檔案
msgRes=Macintosh 資源分支
msgFxs=IcoFx 腳本

# 調色盤
msgManyColors=調色盤包含 %i1 種顏色, 部分色將忽略。
msgFewColors=調色版僅包含 %i1 種顏色。

# 混合模式
msgBlendNormal=標準
msgBlendMultiply=多重
msgBlendAdditive=相加
msgBlendBurn=顏色加深
msgBlendDodge=顏色減淡
msgBlendReflect=反射
msgBlendGlow=輝光
msgBlendOverlay=覆蓋
msgBlendDifference=差異
msgBlendNegation=取反
msgBlendLighten=增亮
msgBlendDarken=變暗
msgBlendScreen=螢幕
msgBlendExclusion=排除
msgBlendHue=色相
msgBlendSat=飽和度
msgBlendColor=顏色
msgBlendBrightness=亮度
msgBlendSoftLight=柔光
msgBlendHardLight=強光
msgBlendPinLight=點光
msgFreeze=凍結
msgHeat=加熱
msgSubtractive=相減

# IO 文字
msgInvalidFormat=無效的檔案格式！
msgBigImg=圖片被忽略：尺寸過大（%i1x%i2）
msgNotSupported=%i1 位元映像不支援！
msgFileNotFound=檔案 %s1 不存在！
msgNoBlack=調色盤未包含黑色。
msgEntryLimit=圖示檔案的條目太多。
msgUnknownImage=圖示檔案中找到下列未知圖片：%s1。 如果您儲存圖示檔案的話，這些圖片將會遺失。
msgNoImage=圖示中圖片無效。
msgNoImgWin=圖示/游標檔案中未包含且 Win 相容的圖示/游標格式！
msgNoImgMac=圖示檔案中未包含和 Mac 相容的圖示格式！
msgIgnore=下列不支援的圖片未儲存：
msgErrorSave=無法儲存檔案 %s！
msgErrorOpen=無法開啟檔案 %s！

# 註冊
msgUnreg=未註冊版
msgReg=已註冊 %s

# 提取
msgNotMacBinary=無效的 Mac 二進位檔案.
msgNotAppleSingle=無效的 AppleSingle 或 AppleDouble 檔案.
msgNotResFork=無效的資源分支。
msgIcon=圖示 %i1
msgCursor=游標 %i1
msgNoIcon=檔案中未包含圖示。
msgNoCursor=檔案中未包含游標。

#資源管理器文本
msgDelFavorite=資料夾 %s1 不存在。 需要將它從收藏欄中移除嗎？

#圖層文字
msgLayer=圖層

#歷史記錄文本
msgHistDir=選擇用於保存歷史記錄的資料夾。
msgOutDir=請選擇輸出資料夾。
msgDiskFull=無法儲存歷史記錄檔案到 %s1！ |磁碟已滿。

# 導入
msgImport=導入
msgImportMsg=導入的圖片大於畫面尺寸！
msgOp1=調整圖片大小
msgOp2=裁剪（左上角）
msgOp3=顯示導入對話方塊以查看更多選項
msgNewIcoImg=新建圖示圖片
msgNewCurImg=新游標圖片

# 貼上
msgPaste=貼上
msgPasteMsg=貼上的圖片大於畫面尺寸！

# 開啟
msgOpen=打開
msgOpenMsg=開啟圖片時的相關操作！
msgOpenOp1=以圖片打開
msgOpenOp2=從圖片建立 Win Icon
msgOpenOp3=從圖片建立 Win 游標
msgOpenOp4=從圖片創建動畫游標
msgOpenOp5=從圖片建立 Mac Icon

#調色板
msgPalette=更改調色板
msgPaletteMsg=調色板將被更改！
msgPalOp1=更改調色板（8 位元圖片建議）
msgPalOp2=不要更改調色板（4位或1位圖片建議）
msgPalOp3=自動

msgLastEffect=最後效果 (%s1)

msgSnapshotError=建立截圖錯誤。 請嘗試關閉一些視窗。
msgNotUnique=在此圖示/游標中已存在此格式的圖片。
msgDeleteImg=您確定要刪除選取的圖片嗎？ （此操作將無法恢復！）
msgImage=圖片
msgFrame=幀

# 資源編輯器
msgNeutral=語言中性
msgSave=儲存更改到 %s1 嗎？
msgResNameExists=資源名稱及以語言對已存在！
msgSaveSuccess=檔案保存成功！
msgErrorSaveRes=無法儲存檔案。 請確認它是否為唯讀或壓縮檔案。
msgNo32Bit=檔案 %s1 不是 32 位元 Win 檔案！
msgConvert=16 位元庫檔案已被棄用。 需要轉換成 32 位元庫檔案嗎？

msgResIco=圖示資源編輯器
msgResCur=游標資源編輯器

# 批量處理
msgBit=1 位
msgBits= %i1 位
msgCol=此表中大小 %s1 已存在。
msgWarning=警告：
msgSuccess=成功：
msgError=錯誤：
msgProcessing=正在處理中：
msgSuccessReason=檔案建立成功
msgErrOpen=無法開啟檔案
msgErrSave=無法儲存檔案
msgNoIcon=此檔案中沒有圖標
msgNoCur=此檔案中沒有游標
msgCancelled=操作已取消！
msgComplete=操作已完成！
msgIgnored=一些圖片被忽略！
msgClose=關閉

msgTransp=透明

msgDrop=拖曳選擇區域
msgDuplicate=無法複製檔案！
msgTrial=您正在使用試用版本，無法新增五個以上檔案。
msgTrial2=在 %i1 開始後，儲存功能將會停用。
msgTrial3=試用期已過。 | 全部儲存功能已停用。 | 您需要購買完整版本嗎？
msgTrial4=試用期已過。 全部儲存功能已停用。
msgTrial5=IcoFX 已成功註冊！ | 感謝您的註冊！
#msgTrial6=%i1 天後將停用儲存功能。
msgTrial6=試用資訊 IcoFX 的試用期將在 %i1 天內到期。
msgTrial7=（試用版）
msgTrial8=試用版中無法執行超過五個指令。

# 語言
msgDownloadError=下載語言檔案出錯！
msgDownloadSuccess=下載成功。 需要將語言改為 %s1 嗎？
msgNoUpdate=您已擁有最新版本的語言檔案。

# 顏色組合框顏色
msgColor.Item0=自訂...
msgColor.Item1=黑色
msgColor.Item2=栗色
msgColor.Item3=綠色
msgColor.Item4=橄欖色
msgColor.Item5=海軍藍
msgColor.Item6=紫色
msgColor.Item7=水鴨色
msgColor.Item8=灰色
msgColor.Item9=銀色
msgColor.Item10=紅色
msgColor.Item11=綠黃色
msgColor.Item12=黃色
msgColor.Item13=藍色
msgColor.Item14=桃紅色
msgColor.Item15=水綠色
msgColor.Item16=白色
msgColor.Item17=錢綠色
msgColor.Item18=天藍色
msgColor.Item19=奶油色
msgColor.Item20=中灰色

msgNoUndo=此操作已取消。 因為它將創建一個無效的圖片。
msgImageSize=圖片大小
msgCanvasSize=畫布大小
msgNewIcl=新建圖示庫檔案
msgNewCul=新建游標庫檔案
msgInvalidInstall=IcoFX 未能正確安裝，請重新安裝它。
msgNoSelection=不存在可減去的選擇區域。

# customization
msgNotCust=無法定製資料夾圖示！
msgRestart=重新啟動 Windows 以查看自訂效果。
msgNotRemCust=無法移除客製化圖示！

msgNoLayer=此圖片格式不支援圖層。 圖示將會合併到已儲存的圖片中。

msgTypeIco=圖標
msgTypeImg=圖片
msgTypeCur=游標
msgTypeAni=動畫
msgTypeBar=圖示條

msgTolerance=公差

msgOpenToolbar=開啟工具列圖示條
msgOpenToolbarMsg=您正試圖打開圖示條！
msgOpenToolbarOp1=以圖示條形式打開
msgOpenToolbarOp2=不要以圖示條形式打開
msgOpenToolbarDef=總是以圖示條形式打開

msgCannotAdd=無法新增附加圖片。

msgOpenLink=開啟捷徑
msgOpenLinkMsg=您正試圖開啟捷徑 (*.lnk)！
msgOpenLinkOp1=開啟目標
msgOpenLinkOp2=開啟圖標

# 動作
msgActionName=動作名稱
msgActions=動作
msgAction=動作
msgClearActOnLoad=在載入前清除現有動作？
msgClearActions=刪除所有動作？
msgDefaultActLoad=現有動作將會遺失。 繼續嗎？
msgInvalidAct=無效的動作檔案！

msgDefault=預設
msgDelShortcut=您確定要刪除快速鍵 %s 嗎？
msgSaveShortcut=快捷鍵 %s 已經存在。 需要替換它嗎？
msgSaveShortcutCaption=儲存快速鍵
msgSummarize=儲存快速鍵摘要

msgSample=範例

msgBorderColor=邊框顏色
msgGridColor=網格顏色

# 文字樣式
msgClearStyles=刪除所有的樣式嗎？
msgClearStyleOnLoad=載入前清除現有樣式嗎？
msgDefaultStyleLoad=現有樣式將會遺失。 要繼續嗎？
msgInvalidStyle = 無效的樣式檔！
msgStyles=樣式
msgStroke=筆劃
msgNoStyle=無樣式

#圖示大小
msgIcsName=名稱
msgIcsNameUsed=名稱已在使用中！
msgIcsDel=刪除 %s？
msgIcsNoDel=無法刪除 %s！

msgDeleteImg2=刪除圖片無法撤銷。 繼續？
msgDelImg=此圖示包含與 Mac Icon格式不相容的圖片。 這些圖片將會被刪除！ 要繼續嗎？
msgDelImg2=此圖示包含與 Win 圖示格式不相容的圖片。 這些圖片將會被刪除！ 要繼續嗎？
msgNotSupported=不支援 %i1 位元映像！

msgOpenGroup=開啟圖片組
msgOpenGroupMsg=您即將開啟具有相似名稱的圖片！
msgOpenGroupOp1=組合到 Win Icon
msgOpenGroupOp2=組合到 Mac Icon
msgOpenGroupOp3=組合到游標
msgOpenGroupOp3=不組合

#腳本錯誤
msgErrorUnknownCmd=未知指令
msgErrorUnknownParam=未知的參數名稱
msgErrorUnknownParamVal=參數值無效
msgErrorFileName=指令不需要檔名
msgErrorMissingParam=缺少參數

msgResDel=已刪除
msgResNoDel=無法刪除
msgResAdd=已新增
msgResNoAdd=無法新增
msgSaveResName=儲存資源名稱...
msgResNoSave=無可儲存。
msgSleep=請等待 %i1 毫秒...
msgSleepSec=請等待 %i1 毫秒...

msgSelected=選定的圖片
msgCreateMobile=建立手機圖示：
msgContext=用 IcoFX 打開
msgContextConvert=Convert to icon

Flat=扁平
Fluent=流暢
Monochrome=單色

msgInvalidColl=無效的圖示集合檔!

msgDelIcons=刪除選取圖示?
msdDuplicateIcons=複製選定圖示?
msgCollection=IcoFX 圖示合集
msgIconsNr=(%i1 圖示)
msgIconNr=(%i1 圖示)
msgOverlays=疊加
msgExportRes=匯出結果

# shapes
msgShp=形狀
msgInvalidShp=無效的形狀檔！
msgClearShapes=刪除所有形狀？
msgClearShpOnLoad=載入前清除現有形狀？
msgDefaultShpLoad=現有形狀將會遺失。 繼續？