close

中英版切換 Premiere Pro CC

 

本網頁的重點：
● 將英文版的 Premiere Pro CC 切換成簡體中文版。
● 將簡體中文版的 Premiere Pro CC 切換成英文版。
● 將簡體中文版的 Premiere Pro CC 切換成中英雙語版。
================
步驟 01：
開啟你的 Premiere Pro CC，新增一個空白專案(或開啟任何舊專案)，按下鍵盤的 Ctrl+F12。(如果沒出現【控制台 Console】視窗，滑鼠點一下 Premiere Pro CC 任何視窗成為籃框，再按下鍵盤的 Ctrl+F12一次。)
Pr_中英_01.png
PC：Ctrl + F12
Mac：Fn + Command + F12
============================
 

步驟 02：(可跳過不執行，不影響語系變更)
此時，畫面上會出現【控制台 Console】視窗，請在命令的區塊輸入「con.help」，接著按下鍵盤的 Enter 鍵。(這個步驟可以看到一些指令)。
Pr_中英_02.png
 

步驟 03：【debug database view】
滑鼠點一下【控制台 Console】字樣旁的選單，選擇【debug database view】。
Pr_中英_03.png
 

步驟 04：中英版切換
在視窗中，找到【ApplicationLanguage】這個項目，
後面的欄位填入【zh_CN】會得到中文版。
後面的欄位填入【en_US】會得到英文版。
小寫 底線 大寫 要注意，不可錯 !!
接著就關閉【控制台 Console】視窗，重開 Premiere Pro CC，完成中英版切換。
Pr_中英_04.png

步驟 05：(番外篇) 中英雙語版
● 將中文版的 Premiere Pro CC 切換成中英雙語版。
首先，執行上述步驟 01-04，將 Premiere Pro CC 切換成中文版。
在【控制台】視窗中，找到【ApplicationLanguageBilingual】這個項目，預設值是【沒有勾選】勾選框的後面是顯示【False】，你只要把這個項目打勾、會自動變成【True】 ，即完成。
接著就關閉【控制台】視窗，重開 Premiere Pro CC，完成中英雙語版。
Pr_中英_10.png


●簡體中文的後面出現了英文的名稱。
Pr_中英_11.png


●美中不足是，中英版本的位置有些變異，會在瞬間臨時找不到，熟悉的功能。
Pr_中英_12.png


●此方法的最大好處，就是方便隨時切換成 中文版 /  英文版 / 中英雙語版 。


小吳老師 整理

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小吳老師 的頭像
    小吳老師

    曾經是明祥傳播的小吳 (小吳老師) 09491512

    小吳老師 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄