曾經是明祥傳播的小吳 (小吳老師) 09491512

TOMO：李老師的外掛字幕，在輸出字幕範本的時候要選什麼格式呢? 是放在軌道然後輸出嗎?非常感謝您的回答!!

【版主答覆】

要使用李老師的外掛字幕軟體之前，必須在Pr的『Project素材管理視窗』中點選已製作完成的字幕→File →Export →Title另存新字幕檔(副檔名是 .Prtl)，這個實體的字幕檔就是成為『字幕範本』。

至於輸出請參考李老師網站(有教學) http://loren.wox.org/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=42

謝謝!!

吳惠心：我把檔案開啟時一些檔案的連結都會不見了，不會出現在時間軸上，素材區也只剩下檔名，每次開啟時都要重新連結一次，把一些圖檔，視訊檔全部重新連結一次，可是字幕確還在，這是哪邊出問題?

【版主答覆】

每次開啟舊專案時都要重新連結一次圖檔、視訊檔!!

請問您是否使用全形字元(例如：中文)，作為資料夾名稱或檔案名稱，如果是的話，試著先改成英數的資料夾名稱，再連結一次試試，最後並記得另存新專案檔。

謝謝!!

輔大王子：請問 Q1它的片頭字幕製作的方法...http://www.youtube.com/watch?v=NEA05CjKPKg&feature=related 裡面他的片頭"換日線"(它的片頭字幕在影片結尾)，是一筆劃一筆劃寫出來的，請問是怎麼辦到的阿? 霹靂馬做得到嗎?Q2.我也有跟樓下上劇情長片字幕的問題? 有沒有更快的方法呢?我是使用CS3

【版主答覆】

1.一筆劃一筆劃寫出文字來的，Flash或AE是最快(使用遮罩)，Pr可以做但很費功夫(使用遮罩) : 我曾經在誠品書局看過一本，名為 "After Effects 最重要的12堂課"　好像是上奇出版的，可以去翻閱看看，有教導如何製作出一筆劃一筆劃寫出文字來.

2.Quick CG可以在影片上疊加旁白字幕，步驟是 : 

-A.先將字幕先打在記事本上

-B.在Quick CG中一邊播放影片一邊[上][下]字幕，文字的前面會自動寫入正確的時間碼

ㄚ如：我想在劇情片上字幕，聽說有種外掛軟體是可以將字幕先打在記事本上，字的前面再加上類似動態歌詞的時間點，這樣就可以輕鬆地上完字幕，不需花費太多時間。請問這是用Quick HDCG或PRTitleCreator還是哪個?

【版主答覆】

1.PRTitleCreator無法加上時間點。

2.Quick CG可以在影片上疊加旁白字幕，步驟是:

-A.先將字幕先打在記事本上.

-B.在Quick CG中一邊播放影片一邊[上][下]字幕，文字的前面會自動寫入正確的時間碼.

文勇：請問字幕問題，例如我使用Pr Title製作60分鐘字幕470個，但是後來發現字型不對要重新更改，有沒有可以像從特效中一次套用方法來更改? 比方說特效效果可以從預先設定中去套用到目前要更改的片段，但不知字型可以有什麼變通方法能夠快速更改字型呢? 因為一一叫出字幕來更改，很耗時。謝謝!

【版主答覆】

不好意思，就我知道的方法，應該只有一一叫出字幕來更改。

謝謝!!

小惠：為何在Premiere Pro CS3，字幕編輯區裡字體的樣式無法顯示中文字型，像標楷體.明體...中文字都無法顯現，只有英文字可以選擇。字型是用(TrueType)有華康.金梅.超研.的中文字型都無法出現，這是什麼原因造成的如何解決?在另外一台電腦會出現下列情況，當字型清單要拉到靠近中文字型時會自動結束軟體.當掉，這是什原因造成的如何解決?

【版主答覆】

1. Title中的中文字型瀏覽，有辦法顯示中文，參考網友提供的訊息，字型只要安裝【金梅】及【全真】可以顯示字型中文名稱!!，

網址 http://www.dvworld.com.tw/forum/dvforum/showthread.php?s=&threadid=57530

2.如果會有因為字型而產生當機，建議您打字完成，直接選到中文字型就不會有當機的情形產生。如果您鍵入中文字，而剛好不小心點選某幾個英文字型，都有可能因為該字型不認識某幾個中文而導致程式關閉，因為中文是使用雙位元字串，而英文是單雙位元字串( 是由1 個Bit 相等於8 個Byte位元組) 所形成，英文字型多數為單雙位元字串，因此會有無法辨識中文的問題。

BUCHIU：想問

1.上了許多字幕，如果想要copy之前上一個字幕的轉場效果來套用，有快速鍵可以複製、貼上嗎?

2.在Effect control裡如果要跳上、下一個keyframe，有快速鍵嗎?就像在AE按J、K跳上一個、上一個keyframe一樣?

3.title中的中文字型瀏覽皆是顯示英文，如DFGB_3之類的，這在選字型時很難判斷，有辦法顯示中文嗎?(ex.華康xx 體)

4.title關掉時都會自動儲存，如果想試著微調一個字幕，但修了以後覺得原本的比較好，不想存怎麼辦?有別的方法嗎?

試過按ESC跳不出來。不然每次要微調前都要開一個新的，到時候改好新的，還要把timeline上舊的title給換掉。

【版主答覆】

吳文勇：請問 

1.premiere pro 2.0快速上字幕放法，除了利用字幕機，一次上到字幕裡外(先在記事本打好，再利用字幕機軟體一次拉到字幕上)，還有更快的方法嗎?(因為還要一幕一幕去拉，量大還是很慢的)

2.請問還有別的方法，或是別的"專用"上字幕機器?因為我有需要.謝謝!

【版主答覆】

1.更快速的上字幕方法， 可以參考小吳網站中 →網友的問題留言觀看 http://app.myweb.hinet.net/guestbook/guestbook.asp?uid=gogopage&bg=no
→G00關於標題字幕 →G04. 李老師寫的字幕外掛工具。

2.可以使用專業的旁白工具

李老師：PRTitleCreator 1.5版在 Pr CS3 是可以使用的，但是在 Pr 2.0 使用時雖可產生檔案，但所有字幕檔皆為空白的內容，請問 PRTitleCreator 是否有可以支援 Premiere Pro 2.0 的版本，我跟我的朋友都覺，你寫的1.5版本很好用，如果有支援 Premiere Pro 2.0 的版本，可以分享給我們使用嗎 ? 謝謝 !!

【版主答覆】

這個版本就可以在 2.0 正常使用了，但是沒在 3.0 測試過！請在此下載 ftp://loren.wox.org/PrTitleCreator_20060429.rar ，不過 Pr 2.0 不行 Pr 3.0 卻可以，由此就可以知道是 Adobe 沒按照標準來，所以我產生的檔案明明是標準 xml ，他卻會讀錯，只好為了他又改編碼順序，不過因為沒時間好好測試，所以就沒有放在網頁！

謝謝!!

PS：PRTitleCreator 是李老師專門為大量製作 Premiere Pro Title 字幕而寫的外掛工具，例如像是旁白字幕，你只是先在 Pr Title 製作一個字幕範本，並將它 Export (輸出)，然後使用微軟的記事本，將旁白文字一行一行鍵入儲存(假設鍵入100行)，最後執行李老師的PRTitleCreator ，你就可以得到100行，文字內容不同，但樣式相同的旁白字幕，目

kk：字幕好像很難耶~會動來動去的那種 要怎做勒?? 可以多說一些字幕的教學嗎? 謝謝您

【版主答覆】

字幕要會動來動去，可在靜態字幕上套用Video Effect影像效果，或使用 Motion，再加上Keyframe，可以做出整行移動或整行變化，或使用Video Transition 轉場， 但如果要一個字一個字(逐字)出現就必須一個字做成一個檔案(建議使用After Effects軟體製作比較快)如果你有希望的文字動作，來信告知，我找個空檔利用Premiere Pro 作成文件提供大家參考，謝謝!!

另外在，→非線性學習→Pr 網路有用資源連結→有連結很多先進的Premiere Pro 教學圖解可供參考。
http://aajulia.myweb.hinet.net/gogopage/wells002AD-10.htm

謝謝!!

Maxine：在作字幕時，我先設定一新Title，其餘皆用複製方式，但有些字幕製作時沒有問題，但再去看的時侯，字幕會消失，重覆作時，同樣問題還是會產生，但只有某幾個檔案會這樣，請問題點是在哪裡？

【版主答覆】

根據很多使用者，遇到的經驗，應該遇到的都是相同的原因 :

1.專案名稱請勿使用中文。 

2.資料夾名稱請勿使用中文。 

3.路徑名稱請勿使用中文。 

4.Title名稱請勿使用中文。

Maxine：如有一個AVI檔案，大小為1600x1200，想要在Premiere Pro內製作上字幕，Pr 的功能可以辦到嗎？在轉檔上是否有什麼問題？(轉出檔案為AVI)

【版主答覆】

1.Premiere Pro CS2以後，已經支援到4K (4096x4096 Pixel)，因此1600x1200 在Premiere Pro CS2以後製作上字幕應該是不成問題，但是要考量電腦硬體的支援度是否跑的動 (是否多核心CPU、RAM多大、GPU多大、硬碟多快多大)。

2.轉出檔案為AVI應該是不成問題，只是Codec的選擇，那一種比較適合，值得探討! 

PS：建議使用標準的視訊規格，例如：720x486，1280x720，1280x960，1280x1080，1440x1080，1920x1080pixel

謝謝!!